"Pošlji",
"none" => "Brez.",
"all_day" => "All day",
"back" => "Nazaj",
"by" => "z",
"of" => "od",
"options" => "Možnosti",
"done" => "Narejeno",
"at_time" => "@", //date and time separator (e.g. 30-01-2018 @ 10:45)
"from" => "From", //e.g. from 9:30
"until" => "Until", //e.g. until 15:30
"open_calendar" => "Odpri koledar",
"no_way" => "Nimate pooblastil za izvedbo tega dejanja",
//index.php
"title_log_in" => "Vpis",
"title_upcoming" => "Prihajajoči dogodki",
"title_event" => "Dogodek",
"title_add_event" => "Dodaj dogodek",
"title_edit_event" => "Spremeni dogodek",
"title_check_event" => "Preglej dogodek",
"title_search" => "Iskanje po tekstu",
"title_contact" => "Contact Form",
"title_thumbnails" => "Thumbnail Images",
"title_user_guide" => "LuxCal uporabniški vodič",
"title_settings" => "Upravljaj nastavitve koledarja",
"title_edit_cats" => "Spremeni kategorije",
"title_edit_users" => "Spremeni uporabike",
"title_edit_groups" => "Spremeni uporabniška skupina",
"title_manage_db" => "Upravljaj podatkovne baze",
"title_changes" => "Dodani / spremenjeni / izbrisani dogodki",
"title_csv_import" => "Uvoz CSV datoteke",
"title_ics_import" => "Uvoz iCal datoteke",
"title_ics_export" => "Izvoz iCal datoteke",
"title_ui_styling" => "User Interface Styling",
//header.php
"hdr_button_back" => "Nazaj na starševsko stran",
"hdr_options_submit" => "Izberite svojo izbiro in pritisnite 'Naredi'",
"hdr_options_panel" => "Plošča z možnostmi",
"hdr_select_date" => "Pojdi do datuma",
"hdr_calendar" => "Koledar",
"hdr_view" => "Pogled",
"hdr_lang" => "Jezik",
"hdr_all_cats" => "Vse kategorije",
"hdr_all_groups" => "All Groups",
"hdr_all_users" => "Vsi uporabniki",
"hdr_go_to_view" => "Go to view",
"hdr_view_1" => "Leto",
"hdr_view_2" => "Mesec",
"hdr_view_3" => "Delovni mesec",
"hdr_view_4" => "Teden",
"hdr_view_5" => "Delovni teden",
"hdr_view_6" => "Dan",
"hdr_view_7" => "Prihajajoče",
"hdr_view_8" => "Spremembe",
"hdr_view_9" => "Matrix(C)",
"hdr_view_10" => "Matrix(U)",
"hdr_select_admin_functions" => "Izberi možnosti upravitelja",
"hdr_admin" => "Administrator",
"hdr_settings" => "Nastavitve",
"hdr_categories" => "Kategorije",
"hdr_users" => "Uporabniki",
"hdr_groups" => "User groups",
"hdr_database" => "Podatkovna baza",
"hdr_import_csv" => "Uvoz CSV datoteke",
"hdr_import_ics" => "Uvoz iCal datoteke",
"hdr_export_ics" => "Izvoz iCal datoteke",
"hdr_styling" => "Styling",
"hdr_back_to_cal" => "Nazaj do pogleda koledarja",
"hdr_button_print" => "Natisni",
"hdr_print_page" => "Natisni to stran",
"hdr_button_contact" => "Contact",
"hdr_contact" => "Contact the administrator",
"hdr_button_toap" => "Approve",
"hdr_toap_list" => "Events to be approved",
"hdr_button_todo" => "ToDo",
"hdr_todo_list" => "Todo spisek",
"hdr_button_upco" => "Prihajajoče",
"hdr_upco_list" => "Prihajajoči dogodki",
"hdr_button_search" => "Išči",
"hdr_search" => "Iskanje teksta",
"hdr_button_add" => "Dodaj",
"hdr_add_event" => "Dodaj dogodek",
"hdr_button_help" => "Pomoč",
"hdr_user_guide" => "Uporabniški vodič",
"hdr_gen_guide" => "General User Guide",
"hdr_cs_guide" => "Context-sensitive User Guide",
"hdr_gen_help" => "General help",
"hdr_prev_help" => "Previous help",
"hdr_log_in" => "Vpis",
"hdr_button_log_in" => "Vpis",
"hdr_button_log_out" => "Izpis",
"hdr_today" => "danes", //dtpicker.js
"hdr_clear" => "izbriši", //dtpicker.js
//event.php
"evt_no_title" => "Brez vrste",
"evt_no_start_date" => "Brez začetnega datuma",
"evt_bad_date" => "Napačen datum",
"evt_bad_rdate" => "Napčna ponovitev in datum",
"evt_no_start_time" => "Brez začetnega časa",
"evt_bad_time" => "Napačen čas",
"evt_end_before_start_time" => "Čas za konec dogodka je pred časom za začetek",
"evt_end_before_start_date" => "Datum za konec dogodka je pred datumom za začetek",
"evt_until_before_start_date" => "Konec ponovitve je pred začetnim datumom",
"evt_no_recur_if_overlay" => "Categorie with overlap check; recurring events not allowed",
"evt_approved" => "Dogodek potrjen",
"evt_apd_locked" => "Dogodek potrjen in zaklenjen",
"evt_title" => "Vrsta",
"evt_venue" => "Ime in Priimek",
"evt_category" => "Kategorija",
"evt_subcategory" => "Subcategory",
"evt_description" => "Opis",
"evt_attachments" => "Attachments",
"evt_attach_file" => "Attach file
(max. 4MB)",
"evt_click_to_open" => "Click to open",
"evt_click_to_remove" => "Click to remove",
"evt_no_pdf_img_vid" => "Attachment should be pdf, image or video",
"evt_error_file_upload" => "Error uploading file",
"evt_upload_too_large" => "Uploaded file too large",
"evt_date_time" => "datum / čas",
"evt_private" => "Zasebni dogodek(priporočljivo)",
"evt_start_date" => "Začetek",
"evt_end_date" => "Konec",
"evt_select_date" => "Izberi datum",
"evt_select_time" => "Izberi čas",
"evt_all_day" => "Ves dan",
"evt_change" => "Spremeni",
"evt_set_repeat" => "Nastavi ponovitev",
"evt_set" => "OK",
"evt_help" => "pomoč",
"evt_repeat_not_supported" => "Nastavljena ponovitev ni podprta",
"evt_no_repeat" => "Brez ponovitve",
"evt_repeat_on" => "Ponovi vsakih",
"evt_until" => "dokler",
"evt_blank_no_end" => "prazno: brez konca",
"evt_each_month" => "vsak mesec",
"evt_interval2_1" => "prvi",
"evt_interval2_2" => "drugi",
"evt_interval2_3" => "tretji",
"evt_interval2_4" => "četrti",
"evt_interval2_5" => "zadnji",
"evt_period1_1" => "dan",
"evt_period1_2" => "teden",
"evt_period1_3" => "meesec",
"evt_period1_4" => "leto",
"evt_send_eml" => "Pošli e-mail",
"evt_send_sms" => "Send SMS",
"evt_now_and_or" => "zdaj in/ali",
"evt_event_added" => "Nov dogodek",
"evt_event_edited" => "Spremenjeni dogodek",
"evt_event_deleted" => "Izbrisani dogodek",
"evt_days_before_event" => "dni pred dogodkom",
"evt_to" => "Da",
"evt_not_help" => "List of recipient addresses separated by semicolons. A recipient address can be an email address, a mobile phone number or the name of a file with addresses in the \'reciplists\' directory, with one address per line. When omitted, the default file extension is .txt.
Maximum field length: 255 characters.",
"evt_eml_help" => "Unless terminated with a $-sign, mobile phone numbers will be used to find the corresponding email address in the database. If not found, no email will be sent to this recipient.",
"evt_sms_help" => "Unless terminated with a $-sign, email addresses will be used to find the corresponding mobile phone number in the database. If not found, no SMS will be sent to this recipient.",
"evt_recip_list_too_long" => "Polje z naslovi spletnih pošt vsebuje preveč znakov.",
"evt_no_recip_list" => "Manjka(jo) spletni naslov(i) za obveščanje.",
"evt_not_in_past" => "Obveščevalni datum v preteklosti",
"evt_not_days_invalid" => "Neveljavni obveščevalni dnevi",
"evt_status" => "Status",
"evt_descr_help" => "Naslednji elementi so lahko uporabljeni v polju za opis...
• HTML oznake <b>, <i>, <u> in <s> za odebeljen, poševen, podčrtan in prečrtan-čez tekst.",
"evt_descr_help_img" => "• majhne slike (ikone) v sledečih formatih: \'mapa/ime_slike.ext\' or \'ime_slike.ext\'. Če mapa ni podana, je privzeta mapa \'thumbnails\'. Mapa mora bit podmapa od koledarja in končnica mora biti .gif, .jpg ali .png. Slike v obliki ikone, naj bi bile naložene skozi FTP.",
"evt_descr_help_eml" => "• Mailto-links in the following formatu: \'email address\' or \'email address [ime]\', kjer je \'ime\' naslov povezave. E.g. xxx@yyyy.zzz [For info click here].",
"evt_descr_help_url" => "• URL povezave morajo biti v sledečem formatu: \'url\' ali \'url [ime]\', kjer je \'ime\' naslov povezave. Npr.: https://www.google.com [iskanje].",
"evt_confirm_added" => "dogodek dodan",
"evt_confirm_saved" => "dogodek shranjen",
"evt_confirm_deleted" => "dogodek zbrisan",
"evt_add_close" => "dodaj in zapri",
"evt_add" => "dodaj",
"evt_edit" => "Spremeni",
"evt_save_close" => "Shrani in zapri",
"evt_save" => "Shrani",
"evt_clone" => "Shrani kot novo",
"evt_delete" => "Zbriši",
"evt_close" => "Zapri",
"evt_added" => "dodano",
"evt_edited" => "Edited",
"evt_is_repeating" => "je ponavljajoči dogodek.",
"evt_is_multiday" => "je dogodek, ki se dogaja skozi več dni.",
"evt_edit_series_or_occurrence" => "Ali želite spremeniti celo serijo ali samo ta pojav?",
"evt_edit_series" => "Spremeni serije",
"evt_edit_occurrence" => "Spremeni ta pojav",
//views
"vws_add_event" => "Dodaj dogodek",
"vws_view_month" => "Poglej mesec",
"vws_view_week" => "Poglej teden",
"vws_view_day" => "Poglej dan",
"vws_click_for_full" => "za celoten koledar kliknite mesec",
"vws_view_full" => "Poglej celoten koledar",
"vws_prev_month" => "Prejšnji mesec",
"vws_next_month" => "Naslednji mesec",
"vws_today" => "Danes",
"vws_back_to_today" => "Nazaj na mesc ki je danes",
"vws_week" => "Teden",
"vws_wk" => "tdn",
"vws_time" => "Čas",
"vws_events" => "Dogodki",
"vws_all_day" => "Ves dan",
"vws_earlier" => "Zgodnje",
"vws_later" => "Pozneje",
"vws_venue" => "Kraj",
"vws_events_for_next" => "Prihajajoči dogodki za naslednji",
"vws_days" => "dan(dnevi)",
"vws_added" => "Dodano",
"vws_edited" => "Spremenjeno",
"vws_notify" => "Obvesti",
"vws_none_due_in" => "Ni dogodkov za naslednji mesec.",
"vws_evt_cats" => "Event categories",
"vws_cal_users" => "Calendar users",
"vws_no_users" => "No users in selected group(s)",
"vws_download" => "Prenesi",
"vws_download_title" => "Prenesi tekstovno datoteko s temi dogodki",
"vws_send_mail" => "Send email",
"vws_send_mail_to" => "Send email to",
//changes.php
"chg_from_date" => "Od datuma",
"chg_select_date" => "Izberi datum začetka",
"chg_notify" => "Obvesti",
"chg_days" => "dan(dni)",
"chg_added" => "Dodano",
"chg_edited" => "Spremenjeno",
"chg_deleted" => "Izbrisano",
"chg_changed_on" => "Spremenjeno na",
"chg_changes" => "Spremembe",
"chg_no_changes" => "Brez sprememb.",
//search.php
"sch_define_search" => "Opredeli iskanje",
"sch_search_text" => "Išči po tekstu",
"sch_event_fields" => "Polja dogodka",
"sch_all_fields" => "Vsa polja",
"sch_title" => "Naslov",
"sch_description" => "Opis",
"sch_venue" => "Vrsta",
"sch_user_group" => "User group",
"sch_event_cat" => "Kategorija dogodka",
"sch_all_groups" => "All Groups",
"sch_all_cats" => "Vse kategorije",
"sch_occurring_between" => "Pojavljanje med",
"sch_select_start_date" => "Izberi datum začetka",
"sch_select_end_date" => "Izberi datum konca",
"sch_search" => "Iskanje",
"sch_invalid_search_text" => "Prazen vnos ali prekratka beseda za iskanje",
"sch_bad_start_date" => "Napačen datum začetka",
"sch_bad_end_date" => "Napačen datum konca",
"sch_no_results" => "Ni najdenih rezultatov",
"sch_new_search" => "Novo isaknje",
"sch_calendar" => "Pojdi na koledar",
"sch_extra_field1" => "Model avta",
"sch_extra_field2" => "Tel.",
"sch_instructions" =>
"
Podatkovna baza koledarja je lahko iskana za dogodke ki se ujemajo z iskanim tekstom.
Išči tekst: Izbrana polja (poglej spodaj) za vsak edogodek bodo iskana. Iskalnik ni občutjiv na velike ali male črke.
Dva nadomestna znaka(wildcard characters) sta lahko uporabljena:
A blank search text field, or just an ampersand, will match any text and therefore all events.
Polja dogodkov:: Izbrana polja bodo samo iskana.
User group: Events in the selected user group will be searched only.
Kategorija dogodkov: Izbrani dogodki v kategorijah bodo samo iskani.
Pojavljanje med/b>: Začetni in končni datum sta oba opcijska. Prazen datum začetka pomeni: eno leto od danes v preteklosti, in prazen datum konca pomeni: eno leto od danes v prihodnosti.
Rezultati iskanja bodo prikazani v kronološkem zaporedju.
", //contact.php "con_msg_to_admin" => "Message to the Administrator", "con_from" => "from", "con_name" => "Name", "con_email" => "Email", "con_subject" => "Subject", "con_message" => "Message", "con_send_msg" => "Send message", "con_fill_in_all_fields" => "Please fill in all fields", "con_invalid_name" => "Invalid name", "con_invalid_email" => "Invalid email address", "con_no_urls" => "No web links allowed in the message", "con_mail_error" => "Email problem. The message could not be sent. Please try again later.", "con_con_msg" => "Contact message from the calendar", "con_thank_you" => "Thank you for your message to the calendar", "con_get_reply" => "You will receive a reply to your message as soon as possible", "con_date" => "Date", "con_your_msg" => "Your message", "con_your_cal_msg" => "Your message to the calendar", "con_has_been_sent" => "has been sent to the calendar administrator", "con_confirm_eml_sent" => "A confirmation email has been sent to", //stand-alone sidebar (lcsbar.php) "ssb_upco_events" => "Prihajajoči dogodki", "ssb_all_day" => "Ves dan", "ssb_none" => "Ni dogodkov." ); ?>