"Soumettre", "none" => "Aucun.", "all_day" => "All day", "back" => "Retour", "by" => "par", "of" => "de", "options" => "Options", "done" => "Terminé", "at_time" => "à", //date and time separator (e.g. 30-01-2018 @ 10:45) "from" => "From", //e.g. from 9:30 "until" => "Until", //e.g. until 15:30 "open_calendar" => "Ouvrir calendrier", "no_way" => "Vous n’êtes pas autorisé à exécuter cette action", //index.php "title_log_in" => "Connexion", "title_upcoming" => "Prochains événements", "title_event" => "Événement", "title_add_event" => "Ajouter un Événement", "title_edit_event" => "Modifier un Événement", "title_check_event" => "Cocher l’Événement", "title_search" => "Rechercher du texte", "title_contact" => "Contact Form", "title_thumbnails" => "Thumbnail Images", "title_user_guide" => "Guide de l'utilisateur", "title_settings" => "Gestion des paramètres", "title_edit_cats" => "Gestion des catégories", "title_edit_users" => "Gestion des utilisateurs", "title_edit_groups" => "Edit User Groups", "title_manage_db" => "Gérer la base de données", "title_changes" => "Événements Ajoutés / Modifiés / Supprimés", "title_csv_import" => "Importer un fichier CSV", "title_ics_import" => "Importer un fichier iCalendar", "title_ics_export" => "Exporter un fichier iCalendar", "title_ui_styling" => "User Interface Styling", //header.php "hdr_button_back" => "Retour sur la page parent", "hdr_options_submit" => "Faites votre choix puis appuyer sur “Terminé”", "hdr_options_panel" => "Menu Options", "hdr_select_date" => "Aller à la date", "hdr_calendar" => "Calendrier", "hdr_view" => "Vue", "hdr_lang" => "Langue", "hdr_all_cats" => "Catégories : Toutes", "hdr_all_groups" => "All Groups", "hdr_all_users" => "Utilisateurs : Tous", "hdr_go_to_view" => "Aller à vue", "hdr_view_1" => "Année", "hdr_view_2" => "Mois", "hdr_view_3" => "Mois de travail ", "hdr_view_4" => "Semaine", "hdr_view_5" => "Semaine de travail", "hdr_view_6" => "Jour", "hdr_view_7" => "A venir", "hdr_view_8" => "Modifications", "hdr_view_9" => "Matrix(C)", "hdr_view_10" => "Matrix(U)", "hdr_select_admin_functions" => "Choisir une fonction Administrateur", "hdr_admin" => "Administration", "hdr_settings" => "Paramètres", "hdr_categories" => "Catégories", "hdr_users" => "Utilisateurs", "hdr_groups" => "User groups", "hdr_database" => "Base de données", "hdr_import_csv" => "Import CSV", "hdr_import_ics" => "Import iCal", "hdr_export_ics" => "Export iCal", "hdr_styling" => "Styling", "hdr_back_to_cal" => "Retour sur la vue Calendrier", "hdr_button_print" => "Imprimer", "hdr_print_page" => "Imprimez cette page", "hdr_button_contact" => "Contact", "hdr_contact" => "Contact the administrator", "hdr_button_toap" => "Approve", "hdr_toap_list" => "Events to be approved", "hdr_button_todo" => "A faire", "hdr_todo_list" => "Liste des “à faire”", "hdr_button_upco" => "Prochains", "hdr_upco_list" => "Prochains événements", "hdr_button_search" => "Rechercher", "hdr_search" => "Rechercher texte", "hdr_button_add" => "Ajouter", "hdr_add_event" => "Ajouter un événement", "hdr_button_help" => "Aide", "hdr_user_guide" => "Manuel d’utilisation", "hdr_gen_guide" => "General User Guide", "hdr_cs_guide" => "Context-sensitive User Guide", "hdr_gen_help" => "General help", "hdr_prev_help" => "Previous help", "hdr_log_in" => "Connexion", "hdr_button_log_in" => "Connexion", "hdr_button_log_out" => "Déconnexion", "hdr_today" => "Aujourd’hui", //dtpicker.js "hdr_clear" => "Effacer", //dtpicker.js //event.php "evt_no_title" => "Titre manquant", "evt_no_start_date" => "Date de début manquante", "evt_bad_date" => "Mauvaise date", "evt_bad_rdate" => "Mauvaise date de fin de répétition", "evt_no_start_time" => "Heure du début manquante", "evt_bad_time" => "Mauvaise heure", "evt_end_before_start_time" => "Heure de fin précède heure de début", "evt_end_before_start_date" => "Date de fin précède date de début", "evt_until_before_start_date" => "Fin de répétition précède date de début", "evt_no_recur_if_overlay" => "Categorie with overlap check; recurring events not allowed", "evt_approved" => "événement approuvé", "evt_apd_locked" => "événement approuvé et verrouillé", "evt_title" => "Titre", "evt_venue" => "Lieu", "evt_category" => "Catégorie", "evt_subcategory" => "Subcategory", "evt_description" => "Description", "evt_attachments" => "Attachments", "evt_attach_file" => "Attach file
(max. 4MB)", "evt_click_to_open" => "Click to open", "evt_click_to_remove" => "Click to remove", "evt_no_pdf_img_vid" => "Attachment should be pdf, image or video", "evt_error_file_upload" => "Error uploading file", "evt_upload_too_large" => "Uploaded file too large", "evt_date_time" => "Date / heure", "evt_private" => "Privé", "evt_start_date" => "Date début", "evt_end_date" => "Date fin", "evt_select_date" => "Choisir la date", "evt_select_time" => "Choisir l’heure", "evt_all_day" => "Journée entière", "evt_change" => "Modifier", "evt_set_repeat" => "Périodicité", "evt_set" => "OK", "evt_help" => "aide", "evt_repeat_not_supported" => "Périodicité non supportée", "evt_no_repeat" => "Périodicité : néant", "evt_repeat_on" => "Répéter tous les", "evt_until" => "jusqu’au", "evt_blank_no_end" => "vide: illimité", "evt_each_month" => "tous les mois", "evt_interval2_1" => "premiers", "evt_interval2_2" => "deuxièmes", "evt_interval2_3" => "troisièmes", "evt_interval2_4" => "quatrièmes", "evt_interval2_5" => "derniers", "evt_period1_1" => "jours", "evt_period1_2" => "semaines", "evt_period1_3" => "mois", "evt_period1_4" => "ans", "evt_send_eml" => "Notification", "evt_send_sms" => "Send SMS", "evt_now_and_or" => "maintenant et/ou", "evt_event_added" => "Événement ajouté", "evt_event_edited" => "Événement modifié", "evt_event_deleted" => "Événement supprimé", "evt_days_before_event" => " jour(s) avant l'événement", "evt_to" => "A", "evt_not_help" => "List of recipient addresses separated by semicolons. A recipient address can be an email address, a mobile phone number or the name of a file with addresses in the \'reciplists\' directory, with one address per line. When omitted, the default file extension is .txt.
Maximum field length: 255 characters.", "evt_eml_help" => "Unless terminated with a $-sign, mobile phone numbers will be used to find the corresponding email address in the database. If not found, no email will be sent to this recipient.", "evt_sms_help" => "Unless terminated with a $-sign, email addresses will be used to find the corresponding mobile phone number in the database. If not found, no SMS will be sent to this recipient.", "evt_recip_list_too_long" => "La liste des adresses a trop de caractère.", "evt_no_recip_list" => "La liste des adresses est vide", "evt_not_in_past" => "Date de notification dépassée", "evt_not_days_invalid" => "Jour de notification invalide", "evt_status" => "Statut", "evt_descr_help" => "On peut utiliser les éléments suivants dans les champs Description :
• Les balises HTML <b>, <i>, <u> et <s> pour du texte en gras, italique, souligné et barré.", "evt_descr_help_img" => "• de petites images (vignettes) au format suivant : “dossier/nom_d_image.ext” ou “nom_d_image.ext”. En cas d’omission, le dossier par défaut est “thumbnails”. Le dossier doit être un sous-dossier du calendrier et l’extension doit être .gif, .jpg ou .png. Les fichier vignettes (images) sont à télécharger par FTP.", "evt_descr_help_eml" => "• des liens mailto au format suivant : “adresse email” or “adresse email [nom]”, dans lequel “nom” sera le titre du lien. Par exemple, xxx@yyyy.zzz [Envoyez email].", "evt_descr_help_url" => "• des liens URL au format suivant : “url” ou “url [nom]”, dans lequel “nom” sera le titre du lien. Par exemple, https://www.google.com [recherche]", "evt_confirm_added" => "événement ajouté", "evt_confirm_saved" => "événement enregistré", "evt_confirm_deleted" => "événement supprimé", "evt_add_close" => "Ajouter et fermer", "evt_add" => "Ajouter", "evt_edit" => "Modifier", "evt_save_close" => "Enregistrer et fermer", "evt_save" => "Enregistrer", "evt_clone" => "Dupliquer", "evt_delete" => "Supprimer", "evt_close" => "Fermer", "evt_added" => "Ajouté", "evt_edited" => "Edité", "evt_is_repeating" => "est un événement répété.", "evt_is_multiday" => "est un événement multi-jours.", "evt_edit_series_or_occurrence" => "Voulez-vous éditer la série ou cette occurrence ?", "evt_edit_series" => "Editer la série", "evt_edit_occurrence" => "Editer l’occurrence", //views "vws_add_event" => "Ajout de nouvel événement", "vws_view_month" => "Vue Mois", "vws_view_week" => "Vue Semaine", "vws_view_day" => "Vue Jour", "vws_click_for_full" => "Cliquer sur le mois pour afficher le calendrier", "vws_view_full" => "Voir le calendrier complet", "vws_prev_month" => "Mois précédent", "vws_next_month" => "Mois suivant", "vws_today" => "Aujourd’hui", "vws_back_to_today" => "Retour au mois courant", "vws_week" => "Semaine", "vws_wk" => "Sem", "vws_time" => "Heure", "vws_events" => "Événements", "vws_all_day" => "Journée entière", "vws_earlier" => "Plus tôt", "vws_later" => "Plus tard", "vws_venue" => "Lieu", "vws_events_for_next" => "Événements pour les prochains", "vws_days" => "jours", "vws_added" => "Ajouté", "vws_edited" => "Modifié", "vws_notify" => "Envoi d’une notification", "vws_none_due_in" => "Pas d’événements pour les prochains", "vws_evt_cats" => "Event categories", "vws_cal_users" => "Calendar users", "vws_no_users" => "No users in selected group(s)", "vws_download" => "Télécharger", "vws_download_title" => "Télécharger un fichier texte avec ces événements", "vws_send_mail" => "Envoyez email", "vws_send_mail_to" => "Envoyez email à", //changes.php "chg_from_date" => "A partir de", "chg_select_date" => "Choisir date de début", "chg_notify" => "Notification", "chg_days" => "jour(s)", "chg_added" => "Ajouté", "chg_edited" => "Modifié", "chg_deleted" => "Supprimé", "chg_changed_on" => "Modifié le", "chg_changes" => "Modifications", "chg_no_changes" => "Aucune modification.", //search.php "sch_define_search" => "Texte à rechercher", "sch_search_text" => "Rechercher texte", "sch_event_fields" => "Champs de l'événement", "sch_all_fields" => "Tous les champs", "sch_title" => "Titre", "sch_description" => "Description", "sch_venue" => "Lieu", "sch_user_group" => "User group", "sch_event_cat" => "Catégorie de l'événement", "sch_all_groups" => "All Groups", "sch_all_cats" => "Toutes les catégories", "sch_occurring_between" => "Occurrence entre", "sch_select_start_date" => "Sélectionner la date de début", "sch_select_end_date" => "Sélectionner la date de fin", "sch_search" => "Recherche", "sch_invalid_search_text" => "Texte à rechercher invalide ou trop court", "sch_bad_start_date" => "Mauvaise date de début", "sch_bad_end_date" => "Mauvaise date de fin", "sch_no_results" => "Pas de résultat pour la recherche", "sch_new_search" => "Nouvelle recherche", "sch_calendar" => "Retour au calendrier", "sch_extra_field1" => "Champ supplé- mentaire 1", "sch_extra_field2" => "Champ supplé- mentaire 2", "sch_instructions" => "

Instructions pour rechercher du texte

La base de données du calendrier peut être utilisée pour rechercher un texte spécifique.


Rechercher du texte : Le texte sera recherché dans tous les champs sélectionnés (voir ci-dessous). La recherche est insensible à la casse (majuscules ou miniscules).

Deux caractères spéciaux peuvent être utilisés :

A blank search text field, or just an ampersand, will match any text and therefore all events.


Champs de l'événement :La recherche s’effectue uniquement dans les champs sélectionnés.


User group: La recherche s'effectue uniquement sur le user group sélectionnée.


Catégorie de l'événement :La recherche s'effectue uniquement sur la catégorie sélectionnée.


Occurrence entre :La date de début et la date de fin sont facultatives. Si la date de début est vide, la recherche s'effectuera sur un an précédant la date du jour. Si la date de fin est vide, la recherche s'effectuera sur un an après la date du jour.


L'affichage du résultat de la recherche sera en ordre chronologique.

", //contact.php "con_msg_to_admin" => "Message to the Administrator", "con_from" => "from", "con_name" => "Name", "con_email" => "Email", "con_subject" => "Subject", "con_message" => "Message", "con_send_msg" => "Send message", "con_fill_in_all_fields" => "Please fill in all fields", "con_invalid_name" => "Invalid name", "con_invalid_email" => "Invalid email address", "con_no_urls" => "No web links allowed in the message", "con_mail_error" => "Email problem. The message could not be sent. Please try again later.", "con_con_msg" => "Contact message from the calendar", "con_thank_you" => "Thank you for your message to the calendar", "con_get_reply" => "You will receive a reply to your message as soon as possible", "con_date" => "Date", "con_your_msg" => "Your message", "con_your_cal_msg" => "Your message to the calendar", "con_has_been_sent" => "has been sent to the calendar administrator", "con_confirm_eml_sent" => "A confirmation email has been sent to", //stand-alone sidebar (lcsbar.php) "ssb_upco_events" => "Prochains événements", "ssb_all_day" => "Journée entière", "ssb_none" => "Pas d'événements." ); ?>